Условия использования

Merilin Yemek – УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Версия: 1.3.0 | Дата: 13 Ekim 2026 1. СТОРОНЫ, ПРИНЯТИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ 1.1. Стороны и поставщик услуг 1.1.1. Настоящие Условия использования («Соглашение») были заключены между Поставщиком услуг, физическим лицом-налогоплательщиком, резидентом Турецкой Республики, действующим по адресу Isparta, Türkiye под брендом Merilin Yemek («Поставщик услуг», «Платформа», «мы», «нас», «наш») и физическим или юридическим лицом, которое получает доступ к Платформе или использует ее каким-либо образом («Пользователь», «вы», «ваш»). Поставщик услуг не является юридическим лицом (акционерным обществом, обществом с ограниченной ответственностью или аналогичным обществом); Название бренда не заменяет торговое название. 1.1.2. Пользователь; Это может быть (а) конечный пользователь, который обнаруживает возможность через карту/список («Покупатель»), (б) бизнес-пользователь, который создает профиль магазина или публикует объявление («Продавец» / «Бизнес»), или (в) человек, который является и тем, и другим. Различие статусов влияет на применение соответствующих специальных положений Соглашения; Общие положения применяются ко всем Пользователям, если не указано иное. 1.1.3. Платформа; Под мобильным приложением подразумеваются все веб-сайты (включая https://merilinapp.com), интерфейсы прикладного программирования и соответствующие цифровые интерфейсы, предлагаемые Поставщиком услуг под одним и тем же брендом. 1.2. Предмет и юридическая природа договора 1.2.1. Предмет договора; Условия использования услуг цифровой информации и поиска, предоставляемых на платформе, определяют права и обязанности сторон, а также пределы ответственности. 1.2.2. Платформа не является электронной торговой площадкой или инфраструктурой заказов/платежей, которая выступает посредником в продаже товаров или услуг в значении Закона о защите прав потребителей № 6502 и соответствующего законодательства. Между Покупателем и Продавцом на Платформе не устанавливается дистанционная продажа или подобные потребительские сделки; Фактические отношения купли-продажи, оплаты, доставки и выставления счетов происходят за пределами Платформы. Данный вопрос является неотъемлемой частью Соглашения, а юридическая природа Платформы также регулируется разделом «Характер Платформы». 1.2.3. Соглашение; Это договор, заключенный в электронной форме в рамках положений Кодекса обязательств Турции № 6098 («ТБК»). Обязательные правовые положения (особенно обязательные правила, касающиеся потребителей, персональных данных и интернет-публикаций) сохраняются. Ограничения ответственности, содержащиеся в Соглашении, применяются в максимальной степени, разрешенной соответствующим обязательным положением, в случаях, запрещенных или признанных недействительными по закону; в противном случае только соответствующее положение становится частично недействительным (сепарабельность). 1.3. Принятие – обязательность 1.3.1. Загрузка, установка, открытие Платформы, использование ее с гостевым входом, создание учетной записи или вход в нее (если вы являетесь Продавцом), публикация объявления, загрузка контента или использование любой функции Платформы; Это означает, что вы прочитали настоящее Соглашение, поняли его и безоговорочно приняли все его положения. Создание учетной записи по электронной почте/телефону для Покупателя не является обязательным условием для принятия. 1.3.2. Флажки, кнопки, такие как «Я принимаю» / «Продолжить» или аналогичные четкие заявления о намерениях, представленные в приложении или в Интернете; Это декларация о принятии в рамках ТБК. Вы не можете использовать основные функции Платформы без предоставления согласия или принятия Соглашения. 1.3.3. Если вы не принимаете Соглашение, вам следует не использовать Платформу, удалить приложение и закрыть свою учетную запись, если таковая имеется. В случае непринятия Поставщик услуг не будет обязан предоставлять вам услугу Платформы. 1.3.4. Если вы действуете от имени юридического лица; Вы заявляете и гарантируете, что (а) у вас есть полномочия связывать обязательствами соответствующее юридическое лицо, (б) предоставленная вами информация является точной и актуальной и (в) Соглашение связывает соответствующее юридическое лицо. В случае несанкционированного представительства вы будете нести личную ответственность за любой ущерб, который может возникнуть. 1.3.5. Передача устройства, учетной записи или информации о доступе третьим лицам или предоставление им доступа к ним; Это не исключает признания того, что такое использование осуществляется от вашего имени и под вашу ответственность. 1.4. дееспособности, возраст и декларация 1.4.1. Платформа предназначена только для людей старше 18 лет и обладающих дееспособностью. Используя Сервис, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы дееспособны для заключения Соглашения. 1.4.2. Поставщик услуг не обязан предоставлять отдельную проверку личности возраста или дееспособности; может получить доступ к вашему заявлению, полагаясь на него. Если утверждение неверно, доступ может быть немедленно прекращен; Поставщик услуг не может нести ответственность за любые последствия, которые могут возникнуть. 1.4.3. Если вы действуете в качестве продавца, вы уполномочены представлять соответствующий бизнес и размещать рекламу; Вы также заявляете, что у вас есть необходимые лицензии, разрешения и требования законодательства. 1.5. Срок действия, продолжительность и версия 1.5.1. Соглашение вступает в силу с момента акцепта в статье 1.3; Оно остается в силе в течение неопределенного периода времени до тех пор, пока Пользователь продолжает использовать Платформу или имеет учетную запись, и не прекращает свое действие или не заменяется новой. 1.5.2. Версия этого текста — 1.3.0, дата вступления в силу — 13 Ekim 2026. Текущий текст опубликован на Платформе и по адресу https://merilinapp.com/legal/terms. Версия, показанная или сохраненная вам во время принятия, является обязательным текстом для такого принятия. 1.5.3. Поставщик услуг может обновить Соглашение в связи с законной деловой необходимостью, изменением законодательства, безопасностью или изменением объема услуг. Важные изменения будут объявлены в течение разумного периода времени посредством уведомления в приложении, постоянного объявления и/или по электронной почте. Ваше дальнейшее использование Платформы после объявления означает, что вы принимаете новую версию; Если вы не принимаете его, вам следует прекратить его использование. В случаях, когда по закону требуется явное согласие (например, определенная обработка персональных данных или маркетинговые сообщения), применяется соответствующий механизм отдельного согласия. 1.5.4. Архивные записи предыдущих версий могут храниться у Поставщика услуг; В случае возникновения спора за основу будет принята принятая вами версия. 1.6. Обязательные положения, защита потребителей и толкование 1.6.1. В отношении потребительских сделок, подпадающих под действие Закона № 6502 и соответствующих нормативных актов; Права потребителя, защищенные императивными положениями, не могут быть устранены или ограничены Соглашением. Такие обязательные права защищены. 1.6.2. Поскольку на Платформе не осуществляется продажа товаров/услуг между Покупателем и Продавцом; Как правило, предварительная информация, отзыв и аналогичные обязательства продавца-поставщика в Регламенте о дистанционных контрактах принадлежат Продавцу, осуществившему фактическую продажу, а не Платформе. Обязательные потребительские правила в отношении цифровых информационных услуг, предлагаемых Поставщиком услуг, сохраняются. 1.6.3. Любое положение Соглашения считается недействительным, неисполнимым или несправедливым компетентным органом или судом; Это не влияет на действительность других положений. Недействительное положение считается замененным действительным положением, наиболее близким к обязательному праву и соответствующему основной цели сторон. 1.6.4. Контракт интерпретируется на основе оригинального турецкого текста. Переводы сделаны для удобства; В этом конфликте турецкий текст имеет преимущество. 1.7. Электронные носители, записи и доказательства 1.7.1. Договор заключается в электронной форме. Флажки, журналы кликов, идентификаторы устройств/приложений, временные метки, журналы IP/сессий и аналогичные электронные записи в системах Поставщиков услуг; Оно может служить началом доказывания и/или доказательством в рамках ГПК № 6100 и соответствующего законодательства. 1.7.2. Используя Платформу, Пользователь соглашается с тем, что эти электронные записи могут быть использованы при заключении и исполнении Соглашения, а также при разрешении споров. Обязательное законодательство о персональных данных (КВКК № 6698) сохранено; подробности в Политике конфиденциальности. 1.7.3. В рамках Закона № 5651 «О регулировании публикаций, публикуемых в Интернете, и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством этих публикаций», обязательства Поставщика услуг по предоставлению хостинга/удалению контента после уведомления сохраняются; Подробности регламентированы в соответствующих статьях. 1.8. Связанные документы 1.8.1. Текст Политики конфиденциальности и информации KVKK является отдельным текстом настоящего Соглашения; Это касается обработки персональных данных. Вы заявляете, что получили информацию и предоставили необходимые разрешения (в той степени, в которой это требуется в процессе подачи заявки) перед использованием Платформы. 1.8.2. Правила проверки, хранения или листинга предлагаются отдельно для продавцов; В случае публикации они становятся неотъемлемым приложением к Конвенции. Напротив, более конкретное положение имеет приоритет над соответствующим вопросом; В противном случае настоящее Соглашение действительно. 1.8.3. Коммерческие электронные сообщения (кампания/реклама) в значении Закона № 6563 о регулировании электронной коммерции отправляются только с отдельного явного согласия; оперативные/служебные уведомления находятся в отдельном режиме. 1.9. Основные положения, на которые распространяется действие акцепта Принимая Соглашение, вы признаете, что приняли следующее: (а) Платформа представляет собой лишь инструмент для получения информирования и поиска; (б) Платформа не является продавцом продуктов питания, рестораном, рынком, брокером, логистической или доставочной компанией и не является стороной договора купли-продажи; (c) цена, акции, скидки, кампании, адреса и аналогичная рекламная информация получены от Продавца, и Платформа не гарантирует их; (г) вопросы оплаты, доставки, возврата, выставления счетов, безопасности пищевых продуктов и гигиены будут решаться между Покупателем и Продавцом за пределами Платформы; (д) вам больше 18 лет; (е) вы будете использовать его в соответствии с применимым законодательством и Соглашением. 1.10. Контактная информация (в части заключения договора) Контактное лицо поставщика услуг: support@merilinapp.com · KVKK: kvkk@merilinapp.com · Веб-сайт: https://merilinapp.com · Адрес: Isparta, Türkiye 2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Если иное прямо не указано в настоящем Соглашении, следующие термины имеют указанные значения. Выражения в единственном числе включают множественное число, а выражения во множественном числе включают единственное число. 2.1. «Соглашение»: текст настоящих Условий использования; вместе с опубликованными приложениями, текущей версией и обязательными правилами, указанными на Платформе. 2.2. «Поставщик услуг»: физическое лицо-налогоплательщик, резидент Турции, предлагающее Платформу под брендом Merilin Yemek; «Мы» означает то же самое, что «нас» и «наш». Это не юридическое лицо (компания). 2.3. «Платформа»: все мобильные приложения, веб-сайты Поставщика услуг (включая https://merilinapp.com), соответствующие доменные имена, интерфейсы прикладного программирования (API) и другие цифровые интерфейсы, предлагаемые под одним брендом. 2.4. «Сервис»: цифровая информация, обнаружение, просмотр, избранное/оповещения, гостевой сеанс покупателя, управление учетной записью продавца/магазином и аналогичные функции программного обеспечения, предлагаемые через Платформу. Услуга; Сюда не входит продажа товаров или продуктов питания, прием заказов, сбор платежей, гарантия резервирования, распределение запасов, логистика, курьерская служба или выполнение доставки. 2.5. «Пользователь»: физическое или юридическое лицо, которое получает доступ к Платформе или использует ее каким-либо образом; «Ты» означает то же, что и «твой». Пользователь может быть Покупателем и/или Продавцом в зависимости от своего титула. 2.6. «Покупатель»: конечный пользователь, который использует Платформу в основном для целей бизнеса и поиска возможностей с помощью карт, списков или аналогичных интерфейсов. Для использования Платформы Покупателю не обязательно создавать членство/Учетную запись, используя электронную почту, телефон или аналогичную идентификационную информацию; Как правило, Покупатель использует Сервис с гостевой сессией. Использование Покупателем Платформы не обязывает Покупателя становиться стороной правоотношений, которые он может установить с Продавцом вне Платформы. 2.7. «Продавец» / «Бизнес»: Создание, управление или публикация профиля магазина на Платформе; Пользователь, действующий от своего имени или от имени компании, которую он представляет. Продавец является поставщиком контента в отношении своего Объявления и профиля; несет ответственность за свои собственные заявления в рамках соответствующего законодательства о рекламе и коммерческой практике в отношении заявлений о скидках/ценах/кампаниях. Термин «Продавец» не означает, что Поставщик услуг является продавцом товаров или услуг. 2.8. «Объявление»: возможность, скидка, кампания, информация о меню/ценах, состояние запасов, рабочее время, адрес или аналогичный информационный контент, опубликованный Продавцом на Платформе. Объявление; Оно не является обязывающим предложением (предложением), сделанным от имени Поставщика услуг, обещанием продажи или предложением по договору дистанционных продаж, заключенным через Платформу. Точность, актуальность и эффективность Объявления принадлежат Продавцу. 2.9. «Пользовательский контент»: любой текст, изображение, логотип, цена, местоположение, контактная информация, информация профиля, объявление, отзывы и аналогичные данные/контент, которые Пользователь загружает, передает, создает или вызывает отображение на Платформе. Собственное программное обеспечение, фирменный стиль, дизайн и документация Поставщика услуг не являются Пользовательским контентом. 2.10. «Учетная запись»: запись пользователя, созданная и управляемая Пользователем на Платформе посредством аутентификации (например, OTP по электронной почте) или аналогичных методов. Аккаунт, как правило, предназначен для доступа Продавца (бизнеса); Покупателю не требуется создавать Учетную запись. 2.11. «Гостевой сеанс»: Покупатель использует Сервис с техническим идентификатором сеанса (например, токеном гостя/устройства), созданным на уровне устройства/приложения, без регистрации по электронной почте, телефону или паролю. Гостевой вход не является учетной записью OTP по электронной почте. 2.12. «Политика конфиденциальности»: Политика конфиденциальности и информационный текст KVKK, касающийся Платформы; Это отдельный текст относительно обработки персональных данных и не заменяет Соглашение. 2.13. «Коммерческое электронное сообщение»: как определено в Законе № 6563 о регулировании электронной коммерции и соответствующем законодательстве; Электронное сообщение для кампании, продвижения, маркетинга или аналогичных целей. Уведомления об эксплуатации/безопасности/о выполнении услуг не подпадают под это определение, если иное не вытекает из законодательства. 2.14. «Сторонняя служба»: услуги независимых поставщиков, интегрированные или связанные с Платформой для карты, определения местоположения, уведомлений (FCM и т. д.), хостинга, аналитики, рекламной сети, аутентификации или аналогичных целей. 2.15. Термины, не определенные в этой статье; Оно используется в том смысле, в котором оно имеет значение в соответствующих положениях Соглашения, Политики конфиденциальности или применимого законодательства Турецкой Республики. Заголовки предназначены для удобства; Интерпретация не является обязательной. 3. ХАРАКТЕР ПЛАТФОРМЫ – ТОЛЬКО ИНФОРМАЦИОННАЯ / УСЛУГА ОБНАРУЖЕНИЯ 3.1. основной атрибут 3.1.1. Платформа; Это цифровая услуга, предназначенная исключительно для информационных и исследовательских целей, позволяющая пользователям получать доступ к близлежащим предприятиям и спискам через карты, списки или аналогичные интерфейсы. 3.1.2. Цель Сервиса; Не устанавливать отношения продажи, заказа, оплаты или доставки между Покупателем и Продавцом на Платформе; Это позволяет просматривать информацию, полученную от продавца. 3.1.3. Появление Объявления на Платформе; Это не означает, что Поставщик услуг одобряет, рекомендует, гарантирует или берет на себя обязательства в отношении соответствующего бизнеса, продукта, цены, скидки или кампании. 3.2. Отношения, стороной которых не является Поставщик услуг 3.2.1. Поставщик услуг; Это не производитель или продавец продуктов питания, ресторан, кафе, рынок, оптовик, розничный торговец, брокер, агент, брокер, оператор торговой площадки электронной коммерции, платежное учреждение, поставщик финансирования, логистическая, курьерская компания или компания по доставке. 3.2.2. Поставщик услуг не является стороной каких-либо договоров купли-продажи, работ, поручений, аренды или аналогичных соглашений, заключенных или подлежащих заключению между Покупателем и Продавцом; Эти контракты заключаются вне Платформы, непосредственно между сторонами (при их наличии). 3.2.3. Между Поставщиком услуг и Продавцом; Если иное прямо не оговорено в письменной форме, партнерство, агентство, представительство, деловое партнерство, франшиза или трудовые отношения не возникают. Действия и заявления Продавца не являются обязательными для Поставщика услуг. 3.3. Позиция в сфере электронной коммерции и дистанционных продаж 3.3.1. Платформа в значении Закона № 6563 о регулировании электронной коммерции и соответствующих нормативных актов; Он не спроектирован и не функционирует как поставщик посреднических услуг электронной коммерции (ETAHS)/торговая площадка, которая опосредует размещение заказов, заключение контрактов или оплату поставок товаров или услуг. 3.3.2. Дистанционный договор не может быть заключен между Покупателем и Продавцом на Платформе в рамках Закона о защите прав потребителей № 6502 и Положения о дистанционных договорах. Предварительная информация, отзыв, доставка, дефектные товары/услуги и аналогичные обязательства продавца-поставщика; Он принадлежит Продавцу (или соответствующей третьей стороне), который осуществляет фактическую продажу или услугу. 3.3.3. Обязательные потребительские и другие правовые положения, касающиеся цифровой информационной услуги, предлагаемой Поставщиком услуг, сохраняются; Эта статья не отменяет обязательных прав. 3.4. Ответственность за контент и хостинг 3.4.1. Списки, профили магазинов, цены, скидки, изображения, контактная информация и аналогичный Пользовательский контент предоставляются Продавцом (или соответствующим Пользователем). В отношении этого содержания соответствующим лицом является поставщик контента по смыслу Закона № 5651. 3.4.2. Поставщик услуг не обязан предварительно проверять Пользовательский контент в целом или проверять законность каждого контента; Однако в случаях, предусмотренных законодательством (например, надлежащее уведомление, решение компетентного органа), полномочия и обязательства по удалению контента, блокировке доступа или ограничению учетной записи сохраняются. 3.4.3. Продавец; Он обязан не делать вводящих в заблуждение заявлений о ценах/скидках в рамках руководящих принципов, связанных с коммерческой рекламой и недобросовестной коммерческой практикой, в отношении своей собственной рекламы и рекламных акций. Поставщик услуг не гарантирует точность заявлений Продавца. 3.5. Транзакции, происходящие вне платформы 3.5.1. Все фактические коммерческие и правовые отношения, включая оплату, заказ, бронирование, доставку, возврат, обмен, счет-фактуру, квитанцию, налог, безопасность пищевых продуктов, гигиену, информацию об аллергенах, маркировку, качество продукции, наличие на складе и жалобы потребителей, происходят только между Покупателем и Продавцом (и третьими лицами, от которых они получают услуги, если таковые имеются), вне контроля Платформы. 3.5.2. Телефонные звонки, сообщения, электронные письма, социальные сети, физические посещения или личные встречи, инициированные через Платформу или на основе информации на Платформе, не считаются продолжением Услуги Платформы; Поставщик услуг не несет ответственности за общение и его последствия по этим каналам. 3.5.3. Покупатель обязан лично подтвердить информацию о листинге у Продавца перед посещением предприятия или совершением какого-либо платежа/обязательства. 3.6. Характер информации, карт и результатов разведки 3.6.1. Цена, ставка скидки, запас, расстояние, адрес, часы работы, меню, период кампании и подобная информация, появляющаяся на Платформе, исходят от Продавца или могут быть основаны на автоматических расчетах/расчетах третьих лиц; Своевременность, точность, полнота или бесперебойная доступность не гарантируются. 3.6.2. Результаты местоположения, карты, расстояния и рейтинга могут быть приблизительными; Его не следует использовать в качестве окончательного инструмента для навигации, экстренных ситуаций, охраны здоровья или безопасности. 3.6.3. Решения, принимаемые на основании информации на Платформе (посещение, покупка, ожидание, путешествие и т. д.), принимаются исключительно на риск и под ответственность Пользователя. 3.7. Комиссия, комиссия и брокерское впечатление 3.7.1. Информационный характер Сервиса; Это не означает, что Поставщик услуг взимает комиссию, брокерское вознаграждение или комиссию за продажу посредством сделки Покупатель-Продавец. Если предлагается отдельная платная функция, об этом будет четко объявлено и в соответствии с применимыми дополнительными условиями. 3.7.2. Платформа использует слова «скидка», «предложение» или подобные выражения; Его нельзя интерпретировать как предоставление Поставщиком услуг скидки, распределение запасов или обязательство по цене. 3.8. Политика комментариев Данная статья является основным положением Соглашения о распределении рисков. В случае противоречия с другими статьями положения, гласящие, что Платформа является лишь службой информирования/поиска и что отношения купли-продажи Покупатель-Продавец устанавливаются за пределами Платформы, должны интерпретироваться в приоритетном порядке - без ущерба для обязательного законодательства. 4. ОБЪЕМ УСЛУГ 4.1. Оказанная услуга (положительный объем) Поставщик услуг может предлагать следующие цифровые функции через Платформу в пределах технических и коммерческих возможностей и на условиях «как есть» (список носит иллюстративный характер; не все из них могут быть доступны каждому Пользователю, на каждом устройстве или в каждом регионе одновременно): (a) обнаружение бизнеса и листинга с помощью карты и/или списка; (б) Просмотр профиля продавца, контактной информации, местоположения и содержания объявления; (c) сохранение личных предпочтений, таких как избранные/сохраненные предприятия и т.п.; (d) оповещения и уведомления о возможностях или бизнесе (если это разрешено); (e) Гостевой сеанс, настройки локального устройства/устройства и функции настройки для Покупателя (регистрация электронной почты или телефона не требуется); (f) интерфейсы к Учетной записи (OTP по электронной почте или эквивалент), профилю магазина, процессам управления листингом и проверки для Продавца; (g) Области рекламы или спонсируемого контента, которые могут отображаться для обеспечения устойчивости Сервиса; (h) каналы связи для подачи запросов на поддержку (связанных с собственным Сервисом Поставщика услуг). 4.2. Исключения (отрицательный объем — ограничение) Если иное прямо не оговорено в письменной форме, Услуга не включает в себя, и Поставщик услуг не обязуется: (a) продажа, хранение или поставка товаров, продуктов питания, напитков или любых других продуктов; (б) прием заказов, корзина, сбор платежей, посредничество в платежах, возврат/возврат платежа или выставление счетов; (c) резервирование, резервирование столиков, блокирование запасов или управление квотами кампании; (г) курьерская служба, логистика, доставка, упаковка или физическое исполнение; (e) безопасность пищевых продуктов, гигиена, наличие аллергенов, маркировка или проверка/гарантия качества продукции; (f) Приверженность посредничеству, арбитражу или принудительному разрешению спора между Покупателем и Продавцом; (g) гарантия точности фактической цены, скидки, наличия или описания Продавца; (h) обязательство работать бесперебойно, без ошибок, без задержек или на заданном уровне производительности (SLA); (i) бесперебойность работы сторонних карт, местоположений, уведомлений или рекламных сетей. 4.3. Как представлена услуга 4.3.1. Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без ущерба для применимых обязательных положений. Никаких явных или подразумеваемых гарантий коммерческой ценности, пригодности для определенной цели, бесперебойной или безошибочной гарантии не предоставляется. 4.3.2. Функции; может варьироваться или быть ограничено в зависимости от модели устройства, операционной системы, версии приложения, качества сети, разрешения на местоположение, разрешения на уведомления, типа доступа (Покупатель с гостевым сеансом / Продавец с учетной записью), географического региона и настроек удаленной конфигурации. 4.3.3. Обнаружение на основе местоположения зависит от разрешения на определение местоположения устройства и сторонних картографических служб/служб определения местоположения; Если разрешение не разрешено или существует техническое препятствие, Сервис может быть недоступен полностью или частично. 4.4. Изменение, приостановка и прекращение действия 4.4.1. Поставщик услуг; Он оставляет за собой право изменять объем, интерфейс, алгоритм, правила видимости, размещение рекламы и техническую инфраструктуру Сервиса по причинам законного бизнеса, безопасности, соответствия нормативным требованиям или разработки продукта. 4.4.2. В случаях технического обслуживания, безопасности, пропускной способности, сбоев в работе третьих лиц, форс-мажорных обстоятельств или юридических обязательств Служба может быть временно приостановлена, ограничена или недоступна. 4.4.3. Поставщик услуг может прекратить предоставление Услуг целиком или частично, уведомив заблаговременно (без предварительного уведомления в случаях срочного обеспечения безопасности/юридических обязательств). В этом случае сохраняются права, требуемые обязательным законодательством; Если не оговорено иное, обязательства Поставщика услуг по предоставлению будущих Услуг прекращаются. 4.5. Платные функции и кампании 4.5.1. Основные информационные функции Сервиса могут предоставляться бесплатно. Поставщик услуг оставляет за собой право вводить отдельные платные функции, пакеты или инструменты видимости Продавца; на них также распространяются описанные условия и сборы (если таковые имеются). 4.5.2. Кампании скидок/возможностей, объявленные на Платформе, как правило, являются Объявлением Продавца; Редкие кампании, проводимые самим Поставщиком услуг, считаются кампаниями Продавца, если только это явно не указано как кампания Поставщика услуг. 4.6. Разумное использование и лимит злоупотребления Сервис предназначен для личного или законного коммерческого использования. Автоматический парсинг, перегрузка системы, поиск уязвимостей безопасности, фейковых аккаунтов/рекламных объявлений, манипулятивное ранжирование или использование с целью нарушения работы Сервиса исключены и могут привести к ограничению доступа (подробности в статьях о запрещенном использовании и аккаунте). 4.7. Связь со статьей 3 Этот пункт воплощает в себе квалификацию «только служба информирования/поиска», указанную в пункте 3. Существование функции, учитываемой в объеме; Это не означает, что Поставщик услуг является продавцом, платежным агентом, доставщиком или стороной дистанционной продажи. 5. АККАУНТ, ВХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ 5.1. Типы учетных записей и доступ 5.1.1. Покупатель; Он использует обнаружение карты/списка и основные функции Сервиса для Покупателя без создания членства/Учетной записи с указанием электронной почты, телефона, пароля или аналогичной идентификационной информации. Как правило, доступ получателя осуществляется через гостевую сессию (токен устройства/приложения). Регистрация/регистрация от Покупателя не требуется. 5.1.2. Избранное, оповещения, сохраненные адреса и подобные предпочтения; Он может работать с гостевым сеансом и/или локальной записью на устройстве. Это не создает обязательства по открытию учетной записи OTP для электронной почты. Если Поставщик услуг предложит дополнительную учетную запись покупателя в будущем, об этом будет четко объявлено и не потребуется. 5.1.3. Функции Мерчанта, как правило, предлагаются вместе с Учетной записью. Аккаунт Продавца; Он создается и регистрируется с использованием одноразового проверочного кода (OTP), отправленного на адрес электронной почты, или эквивалентных безопасных методов, которые будут определены Поставщиком услуг с течением времени. 5.1.4. Поставщик услуг не обязан принимать запрос на открытие Торгового счета; может отклонить запрос, запросить дополнительную проверку или ограничить доступ в случаях безопасности, подозрений в мошенничестве, дублирующей регистрации, неверной информации, сомнений в возрасте/дееспособностих или несоблюдения законодательства. Гостевой сеанс также может быть ограничен или продлен по соображениям безопасности. 5.2. Точность информации 5.2.1. Вы несете ответственность за то, чтобы идентификационная, контактная, деловая и проверочная информация, которую вы предоставляете при создании учетной записи (особенно Продавца) и вводе информации в Сервис, была точной, актуальной и полной. Вы должны обновить изменения без промедления. Покупателю не обязательно указывать адрес электронной почты/номер телефона в гостевом сеансе. 5.2.2. Открытие Счета с использованием чужой личности, электронной почты, номера телефона, налогового/идентификационного номера или деловой информации; Создание поддельных, вводящих в заблуждение профилей или профилей, выдающих себя за другое лицо, запрещено. 5.2.3. Счета, открытые с неверной или неавторизованной информацией, могут быть приостановлены или закрыты; Поставщик услуг не может нести ответственность за любой ущерб, который может возникнуть. 5.3. Обязательства по безопасности (Пользователь) 5.3.1. OTP-коды и учетные данные продавца; Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности токена гостевого сеанса и доступа к устройству получателя. Вы не должны передавать эту информацию третьим лицам, хранить ее в незащищенных средах или оставлять видимой на экране в течение длительного времени. 5.3.2. В случае потери, кражи, несанкционированного использования вашего устройства или подозрения на несанкционированный доступ к вашей Учетной записи (если вы Продавец)/Гостевой сеанс (если вы Покупатель), вы должны немедленно уведомить об этом support@merilinapp.com и, по возможности, прекратить сеансы/отключить доступ к устройству. 5.3.3. Транзакции, совершенные через вашу учетную запись, гостевую сессию или устройство, считаются совершенными вами или под вашу ответственность, если не доказано иное. Поставщик услуг не несет ответственности за последствия, возникающие в результате несанкционированного использования, за исключением серьезной вины Поставщика услуг или обстоятельств, предусмотренных обязательным законодательством. 5.4. Персонализация и перенос аккаунта 5.4.1. Учетная запись специфична для вас/бизнеса, который вы представляете; Его нельзя продавать, сдавать в аренду, передавать или использовать в качестве общей «совместной учетной записи» без письменного согласия Поставщика услуг. 5.4.2. Обход ограничений, проверки, видимости или контроля безопасности путем открытия нескольких Учетных записей запрещен. Поставщик услуг оставляет за собой право объединять, приостанавливать или удалять дубликаты Учетных записей. 5.5. Меры безопасности Поставщика услуг 5.5.1. Поставщик услуг стремится реализовать разумные технические и административные меры безопасности; Однако абсолютная безопасность в Интернете не может быть гарантирована. 5.5.2. В случае подозрительных сессий, бот-трафика, фишинга, злоупотреблений или несоблюдения законодательства Поставщик услуг; Ограничение OTP может включать дополнительную аутентификацию, временную блокировку, завершение сеанса или блокировку доступа. 5.5.3. Обработка учетных записей и записей безопасности регулируется Политикой конфиденциальности; Данная статья не заменяет раскрытие персональных данных. 5.6. Удаление учетной записи (запрос пользователя) Пользователь может запросить закрытие своей Учетной записи в рамках применимого законодательства и методов, предлагаемых на Платформе (например, удаление учетной записи в приложении или support@merilinapp.com). Закрытие; Они обрабатываются без ущерба для юридических обязательств по хранению, текущих споров или проверок безопасности. Списки продавцов и видимость магазинов могут прекратиться с закрытием. 5.7. Блокировка и отказ в доступе Поставщик услуг; Он может приостановить действие Учетной записи или получить доступ частично/полностью, временно или навсегда за нарушение договора, мошенничество/подозрение в безопасности, уведомление о нарушении прав третьих лиц, юридическое обязательство или для защиты целостности Платформы. В случае возникновения чрезвычайной ситуации предварительное уведомление не может быть предоставлено; Информация предоставляется по мере возможности. Подробные принципы прекращения/приостановления регулируются в соответствующей статье. 6. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА 6.1. Роль и основная декларация 6.1.1. Используя Платформу в качестве продавца; Вы признаете, что представляете законно действующую компанию, что вы являетесь поставщиком контента Объявления и контента/рекламодателя профиля с точки зрения соответствующих рекламных акций, а также что Поставщик услуг не является стороной ваших продаж. 6.1.2. Вы используете Платформу только для своей законной и законной деловой деятельности. Запрет на нелегальное продвижение товаров/услуг, нелицензированную деятельность или кампании, противоречащие законодательству, является абсолютным. 6.1.3. Продажи, исполнение, возвраты, рекламации и потребительские отношения, возникающие между вами и покупателем, являются прямой вашей ответственностью; Поставщик услуг не является посредником или гарантом. 6.2. Объявление и контент профиля 6.2.1. Вы несете полную ответственность за то, чтобы публикуемые вами объявления, изображения, описания, цены, скидки, информация о наличии/действительности, адресе и рабочем времени были точными, актуальными, понятными и не вводили в заблуждение. 6.2.2. Вы обязаны незамедлительно обновить или удалить контент, когда кампания или объявление завершается, запасы заканчиваются или условия изменяются. 6.2.3. Запрещается использовать чужой бренд, изображение, меню или торговое наименование без разрешения; Вы не можете загружать контент, нарушающий интеллектуальные/промышленные права. 6.2.4. Даже если ваша объявление появляется на Платформе, это не означает, что Поставщик услуг одобряет контент, подтверждает его точность или гарантирует работоспособность. 6.3. Правила цен, скидок и коммерческой рекламы 6.3.1. Продавец; Он обязуется не делать ложных или вводящих в заблуждение заявлений о ценах/скидках в соответствии с Законом № 6502, Положением о коммерческой рекламе и недобросовестной коммерческой практике и соответствующими руководящими принципами Министерства торговли. 6.3.2. В объявлениях о скидках; Продавец несет ответственность за четкое и точное отображение цены до скидки, начала/окончания продажи со скидкой (а также количества, если количество ограничено), как того требует законодательство. Запрещается искусственно завышенная «прежняя цена», вводящие в заблуждение каналы скидок или ложные ставки скидок. 6.3.3. Выражение скидки, отображаемое на Платформе, не означает, что Поставщик услуг предоставляет скидку или резервирует запасы. 6.4. Законодательство о продуктах питания, гигиене и предпринимательстве 6.4.1. Соблюдение безопасности пищевых продуктов, гигиены, разрешений на производство/продажу, маркировки, информации об аллергенах, температурной цепочки и соответствующего законодательства в области пищевых продуктов/бизнеса полностью лежит на Продавце. 6.4.2. Поставщик услуг не обязан проверять кухню, продукцию или бизнес Продавца; не может нести ответственность за ущерб, связанный с пищевыми продуктами, отравления, аллергены или заявления о гигиене - без ущерба для каких-либо обязательных положений. 6.4.3. В отношении алкогольных напитков, табачных изделий и продукции, продажа которой подлежит специальному разрешению/запрету, Продавец должен соблюдать соответствующее законодательство при физической реализации и представлении; Заказы/доставка не могут быть сделаны через платформу. 6.5. Аутентификация и учетные данные 6.5.1. Поставщик услуг; В процессе проверки бизнеса компания может запросить название, адрес, контакт, идентификационную информацию налогоплательщика (TC ID/TIN), налоговую инспекцию, год рождения, MERSİS или аналогичные документы. Продавец несет ответственность за достоверность и полноту предоставленной информации. 6.5.2. Проверка; Это не означает, что Поставщик услуг «одобряет» Продавца, гарантирует его финансовое/юридическое положение или выступает гарантом перед третьими лицами. Верификация — это внутренняя проверка на предмет соблюдения правил Платформы и безопасности. 6.5.3. Публикация и видимость листинга могут быть ограничены или заблокированы для учетных записей, которые не проверены, отклонены, приостановлены или имеют неполную документацию. 6.5.4. Обработка проверочных данных регулируется Политикой конфиденциальности. 6.6. Отношения с покупателями и жалобы 6.6.1. Вопросы Покупателя, жалобы, запросы на возврат/обмен и заявления потребителей, как правило, направляются Продавцу, на которые Продавец отвечает. 6.6.2. Продавец; Соблюдает правила вежливости и честности по отношению к Покупателю; Преследование, дискриминация, угрозы или вводящие в заблуждение сообщения запрещены. 6.6.3. В случае подачи жалоб Поставщику услуг Продавец соглашается предоставить информацию и защиту в разумные сроки; В противном случае может быть применено ограничение объявления/аккаунта. 6.7. Соблюдение и сотрудничество с правилами платформы 6.7.1. Продавец; Соответствует Соглашению, опубликованным правилам рекламы/магазина и инструкциям Поставщика услуг по безопасности/контенту. 6.7.2. В случае уведомлений о незаконности/нарушениях, полученных от компетентных органов или правообладателей, Продавец соглашается сотрудничать с Поставщиком услуг и незамедлительно внести запрошенное исправление. 6.7.3. В случае нарушения Поставщик услуг; Он может воспользоваться полномочиями удалить Объявление, уменьшить видимость, приостановить или прекратить действие Учетной записи. 6.8. компенсация Продавец; соглашается ограждать Поставщика услуг и его сотрудников/представителей от претензий третьих лиц (Покупателя, администрации, правообладателя и т. д.), исков, штрафов, ущерба и расходов, возникающих в результате его собственного Контента, Объявления, коммерческой деятельности или нарушения Соглашения – в той степени, в которой нарушение возникает со стороны Продавца – и покрывать разумные расходы на защиту. Обязательный закон зарезервирован. 7. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ 7.1. Использование по назначению 7.1.1. Покупатель использует Платформу для личных открытий и информационных целей. Через Платформу невозможно разместить заказ, произвести оплату или запросить доставку Продавцу; Эти транзакции происходят за пределами Платформы. 7.1.2. Покупатель; Запрещается использовать Сервис для перепродажи, массового извлечения данных, систематического сканирования в целях конкурентной разведки или коммерческой автоматизации без письменного разрешения Поставщика услуг. 7.1.3. Наличие, цены, скидки и условия кампании, указанные в рекламных объявлениях, могут немедленно измениться или могут отсутствовать. Покупатель соглашается не рассматривать их как обязательные обязательства. 7.2. Ответственность за подтверждение и решение 7.2.1. Покупатель; Обязательно лично подтвердить информацию в объявлении (цену, скидку, товар, время, адрес, наличие) у Продавца перед посещением предприятия, оплатой или принятием каких-либо обязательств. 7.2.2. Карта, расстояние, направления и результаты рейтинга могут быть приблизительными. Покупатель соглашается не использовать их в качестве средства окончательной навигации или безопасности. 7.2.3. Последствия принятия решений о посещении, покупке или ожидании решений, принятых на основе информации на Платформе, Покупатель несет на свой страх и риск. Претензии по поводу качества продуктов питания, гигиены, аллергенов, вкуса, разницы в цене или поведения Продавца направляются Продавцу. 7.3. Разрешения (местоположение, уведомление) 7.3.1. Разрешения на местоположение и уведомления управляются через настройки устройства/ОС. Функции обнаружения или оповещения могут быть ограничены, если разрешение не предоставлено; Поставщик услуг не считает это нарушением работы. 7.3.2. Обработка данных о местоположении регулируется Политикой конфиденциальности. Покупатель соглашается с тем, что сознательное раскрытие своего местоположения используется для показа близких сделок. 7.3.3. На предпочтения в отношении уведомлений распространяется действие пункта 9 и отдельного режима согласия (для маркетинга). 7.4. Запрещенное поведение В частности, получатель не может: (a) преследования, угрозы, оскорбления, дискриминация или оскорбительные сообщения в отношении Продавца/других Пользователей; (б) спам, ложные жалобы, вводящие в заблуждение заявления, манипулирование репутацией; (c) использование уязвимостей безопасности, обратный инжиниринг, бот/скрапинг, перегрузка или повреждение системы; (г) несанкционированное использование чужой Учетной записи или выдача себя за другое лицо; (д) распространять незаконный контент или способствовать незаконной деятельности; (е) Использование Сервиса для мошенничества, получения несправедливого преимущества или незаконных целей. 7.5. Жалоба и уведомление 7.5.1. Как правило, претензии к услуге/товару Продавца направляются Продавцу. 7.5.2. В случае подозрения на незаконный контент, безопасность или нарушение Соглашения на Платформе Покупатель может уведомить Поставщика услуг через support@merilinapp.com. Уведомление не делает Поставщика услуг стороной в споре между Продавцом и Покупателем. 7.5.3. Злонамеренные или неоднократные необоснованные жалобы являются основанием для ограничения Аккаунта. 7.6. Последствия нарушения В случае нарушения настоящей статьи Поставщик услуг; может налагать предупреждения, ограничения функций, удаление контента, прекращение сеанса или приостановку/закрытие Учетной записи. В случае серьезных или неоднократных нарушений доступ может быть заблокирован навсегда. Обязательный закон зарезервирован. 8. ВОЗРАСТ И ПРИГОДНОСТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 8.1. возрастной предел 8.1.1. Платформа и Сервис предназначены только для лиц, достигших 18 (восемнадцати) лет. Лицам младше 18 лет запрещено использовать Платформу. 8.1.2. Поставщик услуг сознательно не собирает персональные данные и не предоставляет Сервис пользователям младше 18 лет. 8.1.3. Тот же возрастной предел применяется и к использованию в качестве продавца; Кроме того, требуется способность и полномочия связывать представляемый бизнес (вместе со статьями 1.4 и 5). 8.2. Заявления и дееспособность 8.2.1. Загружая, открывая Платформу, используя ее с гостевым входом, создавая учетную запись (если вы являетесь Продавцом) или иным образом используя Сервис; Вы заявляете и обязуетесь, что (а) вы старше 18 лет, (б) вы обладаете дееспособностью в значении Кодекса обязательств Турции и (в) вы компетентны для заключения Соглашения. Создание учетной записи для Покупателя не является обязательным условием для этого заявления. 8.2.2. Если вы действуете от имени юридического лица, вы также заявляете, что у вас есть полномочия налагать обязательства на это юридическое лицо. 8.2.3. Неверное заявление о возрасте или дееспособности; Это нарушение договора. В этом случае доступ может быть немедленно прекращен; Поставщик услуг не может нести ответственность за последствия, которые могут возникнуть, за исключением серьезной вины Поставщика услуг или обязательных положений. 8.3. Без проверки 8.3.1. Поставщик услуг не обязан проводить отдельную проверку возраста или дееспособности с помощью удостоверения личности/удостоверения личности; может полагаться на вашу декларацию и предоставленную проверочную информацию (у Продавца). 8.3.2. В случае сомнений Поставщик услуг может запросить дополнительную информацию, временно приостановить или отказать в доступе. Непредоставление дополнительной информации является поводом для блокировки доступа. 8.4. Обнаружение использования в возрасте до 18 лет 8.4.1. Доступ прекращается немедленно, когда об использовании лиц в возрасте до 18 лет становится известно Поставщику услуг (пользователь, родитель/опекун, уведомление компетентного органа или разумное решение); Соответствующий Аккаунт закрыт. 8.4.2. В этом случае соответствующие персональные данные; Он удаляется, уничтожается или анонимизируется в соответствии с КВКК № 6698 и Политикой конфиденциальности (записи, которые требуется хранить по закону, зарезервированы). 8.4.3. Родитель, опекун или компетентный орган; Лица младше 18 лет могут отправлять уведомления об использовании через kvkk@merilinapp.com или support@merilinapp.com. 8.5. Реклама и контент, ориентированные на детей Поскольку платформа не предназначена для людей младше 18 лет, она не нацелена на конкретный маркетинг или профилирование детей. Тем не менее, предпочтения рекламного идентификатора устройства/ATT управляются через настройки операционной системы; подробности в Политике конфиденциальности. 8.6. Другие квалификационные требования Для использования Сервиса; Вы не должны подвергаться применимым санкциям, запретам на использование или предыдущим постоянным ограничениям доступа со стороны Поставщика услуг. Перерегистрация с отключенными аккаунтами запрещена. 9. УВЕДОМЛЕНИЯ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ 9.1. Каналы уведомлений Поставщик услуг; может отправлять сообщения Пользователю через уведомление в приложении, push-уведомление, электронную почту, SMS или аналогичные каналы. Используемый канал зависит от типа сообщения и предоставленных вами разрешений. Push-уведомления зависят от разрешения операционной системы устройства. 9.2. Оперативные/сервисные уведомления 9.2.1. Безопасность учетной записи, сеанс/OTP, статус проверки, обновления Соглашения или Политики конфиденциальности, критические изменения в услугах, технические сбои, предупреждения системы безопасности и аналогичные уведомления, которые являются обязательными или основаны на сильном законном интересе к работе Сервиса, являются операционными/служебными уведомлениями. 9.2.2. Оперативные уведомления могут представлять собой сообщения, которые не считаются коммерческими электронными сообщениями по смыслу Закона № 6563 или подпадают под исключение из утверждения. Полное отключение этих уведомлений может помешать безопасному предоставлению Сервиса; Даже если закрытие возможно, вы делаете это на свой страх и риск. 9.2.3. Оповещения о избранных/подписанных компаниях или закрытых возможностях; Это функции сервиса, которые зависят от ваших предпочтений и разрешения на уведомления устройства. Этими вопросами можно управлять отдельно от согласия на маркетинг; Однако сообщения, которые могут подпадать под режим коммерческих электронных сообщений в зависимости от содержания, отправляются с отдельного согласия. 9.3. Уведомления о кампаниях и рекламных акциях (коммерческое электронное сообщение) 9.3.1. Кампания, продвижение, маркетинг, опрос или аналогичные коммерческие электронные сообщения; В соответствии с Законом о регулировании электронной коммерции № 6563 и соответствующим законодательством он отправляется только в том случае, если вы дали свое предварительное явно выраженное согласие. 9.3.2. Маркетинговое согласие не может быть предварительным условием для основного использования Сервиса (обнаружение, юридическое одобрение, обязательные уведомления о безопасности). Если вы не дадите или не отзовете согласие, это не помешает доступу к базовой Услуге без ущерба для обязательного законодательства. 9.3.3. Согласие; Его можно получить с помощью флажка в приложении, регистрационной формы или другими способами в соответствии с законодательством и записать вместе с Политикой конфиденциальности. 9.4. Отзыв согласия и право на отказ 9.4.1. Вы можете отказаться от получения Коммерческих электронных сообщений в любое время без объяснения причин или отозвать свое согласие (настройки приложения, опция отказа в сообщении, support@merilinapp.com или иные способы, предусмотренные законодательством). 9.4.2. Отклонение/аннулирование; Это не влияет на передачи и оперативные уведомления, сделанные в соответствии с законодательством до обработки. Технически для отражения записи об отклонении может потребоваться разумное время. 9.4.3. Специальные положения статьи 6563, касающиеся адресов торговцев/торговцев, зарезервированы. 9.5. Содержание и частота 9.5.1. Содержание Коммерческого электронного сообщения должно соответствовать полученному одобрению; Личность отправителя должна быть четко указана. 9.5.2. Поставщик услуг стремится ограничить частоту уведомлений и каналы для удовлетворения законных деловых потребностей; Бесперебойная или безошибочная передача не гарантируется (сеть, устройство, сторонние поставщики FCM/электронной почты). 9.6. Сторонняя инфраструктура передачи Уведомления; Он может передаваться через Firebase Cloud Messaging (FCM) или аналогичные сторонние службы. Прерывание, задержка или фильтрация этих инфраструктур могут находиться вне контроля Поставщика услуг. Подробности обработки данных указаны в Политике конфиденциальности. 9.7. Уведомления продавца Проверка, статус листинга, уведомления о безопасности и операциях для Продавца входят в объем оказания услуги. Маркетинговые сообщения, специфичные для продавца, также подлежат согласию. 10. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ 10.1. Права, принадлежащие Платформе 10.1.1. Программное обеспечение Платформы, исходный/объектный код, структура базы данных, API, дизайн интерфейса, тексты (включая тексты Договоров и политик), графика, значки, логотип, бренд, аудио/визуальные элементы, база данных, сформированная путем компиляции и отбора, и все другие материальные/нематериальные элементы; Он принадлежит Поставщику услуг или его лицензиарам и защищен Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, Законом о промышленной собственности № 6769 и соответствующим законодательством. 10.1.2. Несанкционированное коммерческое использование, имитация или вызывающее ассоциации использование «Мерилин», «Мерилин Йемек» и связанных с ними элементов бренда/логотипа запрещено. 10.1.3. Настоящее Соглашение не представляет собой передачу права собственности на интеллектуальные/промышленные права Поставщика услуг. 10.2. Ограниченная лицензия предоставляется пользователю 10.2.1. Пока вы соблюдаете Соглашение, Поставщик услуг будет; Он предоставляет неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию, отзывное, ограниченное право на доступ к Сервису для личных (Покупатель) или законных деловых (Продавец) целей. 10.2.2. Это право; не разрешает копирование, изменение, распространение, публичное сообщение, создание фреймов, реверс-инжиниринг, декомпиляцию, создание производных работ, интеллектуальный анализ/очистку данных, массовый запуск ботов или перепродажу Сервиса (с обязательными исключениями, разрешенными законом). 10.2.3. Тестирование безопасности, исследование уязвимостей или автоматический доступ могут осуществляться только с предварительного письменного разрешения Поставщика услуг. 10.3. Пользовательский контент — собственность 10.3.1. Права на Пользовательский контент остаются за предоставившим его Пользователем (или правообладателем) в пределах применимого законодательства. Поставщик услуг не претендует на право собственности на Пользовательский контент. 10.3.2. Пользователь; что загруженный контент принадлежит ему/ей или что он/она получил необходимые лицензии/разрешения; заявляет и обязуется, что контент не нарушает права третьих лиц (авторские права, права на товарный знак, личность, коммерческую тайну и т. д.). 10.4. Пользовательский контент — лицензия поставщику услуг. 10.4.1. Загружая Контент или публикуя Объявление, Пользователь предоставляет Поставщику услуг; Он предоставляет глобальную, неисключительную, бесплатную, сублицензируемую (только поставщикам инфраструктуры) лицензию на ограниченное использование на срок действия Сервиса для предоставления, хостинга, передачи, отображения, воспроизведения (технических копий), адаптации (формат/размер), индексирования, резервного копирования, обработки в целях безопасности/анализа и продвижения Платформы. 10.4.2. Эта лицензия; не разрешает вам продавать контент или коммерциализировать бренд Пользователя как отдельный продукт. Разумное указание авторства направлено на использование в рекламных целях. 10.4.3. Если Контент или Учетная запись будут удалены, лицензия может продолжать действовать в объеме, необходимом для резервного копирования, законного хранения, споров и технической непрерывности; может ненадолго появиться в общедоступных кэшах. 10.5. Обратная связь Если Пользователь передает предложения, идеи или отзывы относительно Сервиса Поставщику услуг; Если иное не согласовано в письменной форме, Поставщик услуг может использовать их бесплатно, неограниченно и на неопределенный срок. Это не передает ранее принадлежавший Пользователю IP-адрес. 10.6. уведомление о нарушении Те, кто заявляет о нарушении интеллектуальных/промышленных прав; можно применить к support@merilinapp.com, указав содержимое, право собственности и результат запроса. Поставщик услуг оставляет за собой право оценивать и удалять контент/блокировать доступ в рамках статьи 5651 и соответствующего законодательства. Владелец уведомления несет ответственность за вредоносные уведомления. 10.7. Сторонние компоненты Если на Платформе используются компоненты с открытым исходным кодом или сторонние компоненты, их собственные лицензии зарезервированы; В случае конфликта лицензия на соответствующий компонент имеет приоритет для этого компонента. 11. СЕРВИСЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, РЕКЛАМА И ВНЕШНИЕ ССЫЛКИ 11.1. Роль сторонних сервисов 11.1.1. Сторонние службы, такие как карта/местоположение (например, TomTom или аналогичные), уведомления (например, FCM), облачный хостинг, электронная почта/OTP, аналитика, отслеживание ошибок, рекламная сеть (например, AdMob или аналогичная) и инфраструктура идентификации/безопасности, могут использоваться для предоставления Услуги. 11.1.2. Эти поставщики независимы; в соответствии с их собственной договорной политикой, политикой конфиденциальности и безопасности. Без ущерба для обязательных положений и своей собственной грубой вины Поставщик услуг не может нести ответственность за любые сбои, ошибки, обработку данных или инциденты безопасности Сторонних услуг. 11.1.3. Объем и правовая основа данных, передаваемых третьим лицам, поясняются в Политике конфиденциальности. 11.2. Реклама и спонсорский контент 11.2.1. Рекламные объявления третьих лиц, спонсируемые размещения или аналогичный коммерческий контент могут отображаться на Платформе для поддержания Сервиса. 11.2.2. Рекламный контент, обещания и продукты/услуги принадлежат соответствующему рекламодателю. Поставщик услуг; не гарантирует точность, пригодность или результат рекламы; не несет ответственности за отношения, возникающие между рекламодателем и Пользователем – без ущерба для обязательных положений. 11.2.3. Разрешения устройства для персонализированных рекламных предпочтений (например, прозрачность отслеживания приложений iOS) управляются операционной системой. Отказ в согласии не мешает базовым функциям Службы обнаружения; впечатление от рекламы может отличаться. 11.2.4. Списки продавцов не следует путать с рекламными ресурсами; Рекламные объявления являются контентом Продавца, как указано в Статьях 3 и 6. Если имеется отдельная маркировка «спонсор», это не означает, что Поставщик услуг продает продукт Торговца. 11.3. Внешние ссылки и контактная информация продавца 11.3.1. Веб-сайт, социальные сети, картографическое приложение, номер телефона, адрес электронной почты или аналогичная внешняя информация/контактная информация, содержащаяся в профилях продавцов или на Платформе, удаляются за пределы Платформы. 11.3.2. Поставщик услуг; не несет ответственности за содержание, безопасность, доступность или политику конфиденциальности этих ссылок. Наличие ссылки не означает одобрения или рекомендации. 11.3.3. Внешние сайты/приложения регулируются собственными условиями; Поставщик услуг не может нести ответственность за данные, которыми вы там делитесь. 11.4. Внеплатформенные коммуникации и транзакции 11.4.1. Телефонный звонок, обмен сообщениями, электронная почта, переписка в социальных сетях, физическое посещение, личные переговоры, оплата, доставка или бронирование, которые вы совершаете на основе информации на Платформе, полностью исключены из Сервиса Платформы. 11.4.2. Споры, ущерб, мошенничество, претензии по безопасности пищевых продуктов или претензии потребителей по этим каналам разрешаются между Покупателем и Продавцом (и соответствующими третьими лицами, если таковые имеются). Поставщик услуг не является стороной, агентом или гарантом. 11.4.3. Покупатель и Продавец; Управляет персональными данными и платежами за внеплатформенные коммуникации на свой страх и риск. 11.5. Магазины приложений Если платформа распространяется как мобильное приложение из Apple App Store, Google Play или аналогичных магазинов; Собственные условия использования и правила взимания/возврата средств оператора магазина защищены. Отношения между магазином и Поставщиком услуг регулируются договором магазина; Магазин не является стороной настоящего Соглашения (если иное не указано в правилах магазина). 11.6. изменить Поставщик услуг оставляет за собой право заменять сторонних поставщиков услуг и рекламных партнеров на основании законной деловой необходимости; Политика конфиденциальности обновляется в случае существенных изменений в обработке данных. 12. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 12.1. Сохранение обязательных положений 12.1.1. Отказ от ответственности и ограничения ответственности в этой статье; Он применяется в полной мере, разрешенной ТБК № 6098, Законом № 6502 и другим обязательным законодательством. 12.1.2. Ответственность, возникающая в результате умысла или грубой небрежности Поставщика услуг, ущерб жизни/телесной неприкосновенности, который не может быть ограничен обязательными положениями, а также неотъемлемые права потребителя сохраняются. 12.1.3. Аннулирование любого ограничения не влияет на другие ограничения; Недействительное положение заменяется действительной мерой, наиболее близкой к обязательному закону. 12.2. Представление «как есть» — без гарантии 12.2.1. Сервис и Платформа предоставляются «как есть» и «как доступно», без ущерба для каких-либо обязательных положений. 12.2.2. Никаких гарантий, явных или подразумеваемых, не предоставляется; Без ограничений, подразумеваемые гарантии коммерческой ценности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав, бесперебойности, безошибочности, своевременности, безопасности или соблюдения прав третьих лиц не принимаются (в той степени, в которой отказ от ответственности допускается законом). 12.3. Отношения с контентом, поставщиками и внеплатформенными ресурсами Без ущерба для обязательных положений Поставщик услуг не несет ответственности за следующее: (a) Точность/валюта списков, цен, скидок, акций, меню, адресов, часов работы или другого Пользовательского контента; (b) качество пищевых продуктов, безопасность пищевых продуктов, гигиена, аллергены, токсичность, дефекты маркировки или продукции; (c) действия, бездействие, заявления, исполнение или неисполнение Продавца; (d) Контракт, оплата, доставка, возврат, выставление счета или спор между Покупателем и Продавцом, возникший за пределами Платформы; (e) рекламный контент третьих лиц и обязательства рекламодателя; (f) внешние ссылки и неплатформенные каналы связи. 12.4. Карта, расположение и исследование Местоположение, карта, расстояние, рейтинг и результаты исследований могут быть приблизительными; Это не окончательный инструмент для навигации, экстренных ситуаций, охраны здоровья или безопасности. Ущерб, возникший в результате использования этих результатов, возлагается на риск Пользователя - при условии соблюдения обязательных положений и грубой небрежности со стороны Поставщика услуг. 12.5. Косвенный и специальный ущерб В пределах, разрешенных законом, Поставщик услуг; не несет ответственности за упущенную выгоду, потерю бизнеса, потерю данных, потерю репутации, невозможность получения ожидаемой экономии, косвенные, случайные, специальные, штрафные или косвенные убытки; даже если нас предупредили о возможности такого ущерба. 12.6. Потолок ответственности 12.6.1. За исключением случаев, предусмотренных обязательными положениями, полная ответственность Поставщика услуг, вытекающая из настоящего Соглашения или Услуги; ограничивается общей суммой (ноль в случае бесплатной Услуги), уплаченной Пользователем Поставщику услуг за двенадцать (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, повлекшему за собой ответственность. 12.6.2. С точки зрения Покупателя, который является потребителем; Если обязательный закон о защите прав потребителей предусматривает более широкую защиту, применяются эти положения. 12.7. Компенсация (общая) Пользователь; соглашается оградить Поставщика услуг от претензий третьих лиц, исков, административных санкций и разумных затрат на защиту, возникающих в результате его собственного Пользовательского контента, использования Учетной записи, действий в качестве Продавца/Покупателя или нарушения Соглашения - в той степени, в которой нарушение возникает само по себе. Дополнительная компенсация, специфичная для Продавца, указана в статье 6.8. 12.8. форс-мажорные обстоятельства В случае форс-мажорных обстоятельств, включая стихийное бедствие, эпидемию, войну, терроризм, забастовку, локаут, отключение электроэнергии/интернет-инфраструктуры, действия компетентных органов, эмбарго, пожар, наводнение и сбои в работе сторонних служб, находящиеся вне разумного контроля Поставщика услуг; Затрагиваемые обязательства приостанавливаются до тех пор, пока сохраняется препятствие, и Поставщик услуг не может нести ответственность за задержку/перерыв без ущерба для каких-либо обязательных положений. 12.9. Распределение рисков информационных услуг Пользователь признает и соглашается с тем, что использует Сервис, зная информационный/познавательный характер Статей 3 и 4; Продавец признает, что риск, связанный с его содержанием и транзакциями вне платформы, по существу существует между Покупателем и Продавцом. 13. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СЧЕТА 13.1. Приостановка поставщиком услуг 13.1.1. Поставщик услуг; может частично или полностью, временно или навсегда приостановить, ограничить или заблокировать Учетную запись, Листинг, определенные функции или доступ к Платформе в следующих случаях: (a) Нарушение или подозрение на нарушение Соглашения или опубликованных правил Платформы; (б) мошенничество, кража личных данных, мошеннический контент, платежи/фишинг или угрозы безопасности; (c) уведомление о нарушении прав третьих лиц или запрос компетентного органа/судебно-административное решение; (d) подозрение на вводящую в заблуждение скидку/цену, незаконное содержание или явное нарушение законодательства о пищевых продуктах/бизнесе; (e) повреждение системы, бот/очистка, перегрузка или злоупотребление; (f) длительное бездействие (с заблаговременным уведомлением); (g) юридическое обязательство или защита Платформы, других Пользователей или общественности. 13.1.2. В случае чрезвычайной ситуации в области безопасности, мошенничества или юридического обязательства предварительное уведомление не может быть сделано. В других случаях уведомление по электронной почте или в приложении предоставляется, когда это возможно. 13.1.3. Соответствующая часть Сервиса может быть недоступна в период приостановки; Без ущерба для императивного права, эта ситуация сама по себе не дает права на компенсацию. 13.2. Прекращение действия поставщиком услуг 13.2.1. Поставщик услуг может в одностороннем порядке расторгнуть Соглашение и/или Учетную запись по причинам, указанным в п. 13.1, либо полностью прекратить оказание Услуги (Статья 4.4). 13.2.2. Прекращение действия вступает в силу немедленно в случае серьезных нарушений, повторных нарушений или серьезной угрозы безопасности. 13.2.3. Уведомления и права, требуемые обязательными положениями для Пользователя-потребителя, сохраняются. 13.3. Прекращение пользователем 13.3.1. Пользователь может расторгнуть Соглашение в любое время, прекратив использование Сервиса и/или закрыв свою Учетную запись способами, указанными в статье 5.6. 13.3.2. Объявления могут быть отменены после закрытия Аккаунта Продавца; Отношения между Покупателем и Продавцом, рожденные за пределами Платформы, не затрагиваются. 13.4. Последствия прекращения 13.4.1. При прекращении действия или закрытии учетной записи право Пользователя на доступ к Сервису прекращается. Лицензии (Статья 10) могут быть зарезервированы в объеме, необходимом для предоставления Сервиса и для резервного/легального хранения. 13.4.2. Если имеются уплаченные сборы за дополнительные функции (если они представлены), начисленные суммы могут подлежать уплате без ущерба для обязательного законодательства и соответствующих условий вознаграждения. 13.4.3. Споры между покупателем и продавцом, не связанные с платформой, не передаются Поставщику услуг после прекращения действия Соглашения. 13.5. Условия проживания Даже после прекращения или истечения срока действия; Определения, интеллектуальная собственность, ограничение ответственности, компенсация, форс-мажорные обстоятельства, применимое право/юрисдикция, положения о доказательствах и интерпретации остаются в силе в силу их характера. 13.6. Повторно подать заявку Открытие новой Учетной записи остается на усмотрение Поставщика услуг Пользователя, доступ которого был навсегда заблокирован; Регистрации, сделанные с целью обхода блокировки, могут быть немедленно закрыты. 14. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ПОЛНОМОЧИЯ И СПОРЫ 14.1. Применимое право 14.1.1. Любые отношения, возникающие из настоящего Соглашения и Сервиса или связанные с ним; Даже если он содержит иностранный элемент, он подпадает под действие законов Турецкой Республики (особенно ТБК, соответствующего законодательства о защите прав потребителей, электронной коммерции, Интернета и интеллектуальной собственности). 14.1.2. Ссылка на правила выбора международного частного права не приводит к применению права другой страны (без ущерба для обязательных международных правил защиты прав потребителей). 14.2. Компетентные суды и исполнительные органы 14.2.1. По спорам, возникающим из Соглашения или Услуги, — с учётом императивных норм — компетентны суды и исполнительные органы Испарты (центральные). 14.2.2. В отношении Пользователя, который защищен как потребитель в соответствии с Законом № 6502 и соответствующим законодательством; Обязательная юрисдикция и правила арбитражного суда, например, суда по месту жительства потребителя или по месту совершения потребительской сделки, сохраняются и применяются в пользу Пользователя. 14.2.3. В спорах между Продавцом, являющимся коммерсантом/предпринимателем, и Поставщиком услуг в первую очередь применяется правило о полномочиях, указанное в пункте 14.2.1 (обязательные положения коммерческого права сохраняются). 14.3. Методы потребительского применения 14.3.1. Пользователь, являющийся потребителем; В зависимости от характера спора потребитель может обратиться в арбитражные комитеты при Министерстве таможни и торговли, в потребительские суды или в другие административные/судебные средства защиты, предусмотренные законодательством. 14.3.2. Настоящая статья не ограничивает права Пользователя на обращение в суд; Это просто напоминает нам о том, как существуют отношения между Поставщиком услуг и Пользователем. 14.3.3. Как правило, споры о продажах/исполнении обязательств между Покупателем и Продавцом, возникающие за пределами Платформы, решаются против Продавца; Поставщик услуг не является стороной (статья 3). 14.4. Предварительная обращение Для мирного разрешения спора Пользователю рекомендуется сначала подать письменное заявление Поставщику услуг через support@merilinapp.com. Это не отменяет установленных законом сроков или обязательных требований к подаче обращений. 14.5. Доказательства Доказательный характер электронных записей регулируется статьей 1.7. Стороны; Он признает, что записи одобрения, сеанса, объявления и журнала в системах платформы могут быть заявлены в качестве доказательства / начала доказательства в рамках Гражданского процессуального кодекса. 14.6. Язык За основу при разрешении спора взят турецкий текст (статья 1.6.4). 15. ИЗМЕНЕНИЯ 15.1. Право на изменение 15.1.1. Поставщик услуг; может обновлять настоящее Соглашение в связи с изменениями в законодательстве, безопасностью, объемом продукта/услуги, бизнес-моделью или законной деловой необходимостью. 15.1.2. Изменения не могут быть внесены произвольно с целью устранения прав Пользователя, охраняемых обязательным законодательством. Аудит несправедливых условий в рамках Закона № 6502 зарезервирован. 15.2. Публикация и версия 15.2.1. Текущий текст Соглашения опубликован на Платформе и по адресу https://merilinapp.com/legal/terms. В тексте указаны номер версии (1.3.0) и дата вступления в силу (13 Ekim 2026 или дата в соответствующем объявлении об обновлении). 15.2.2. Предыдущие версии можно заархивировать; В случае возникновения спора за основу будет принята версия, принятая Пользователем (п. 1.5). 15.3. Уведомление 15.3.1. Значительные (материальные) изменения; Об этом объявляется в течение разумного периода времени или в момент вступления в силу посредством объявления в приложении, постоянного уведомления, экрана повторного одобрения при первом открытии и/или зарегистрированного электронного письма. 15.3.2. Несущественные обновления, такие как исправления орфографии, нумерация, описательные пояснения и т. д., могут вступить в силу только после публикации. 15.3.3. Изменения, требующие явного одобрения закона (например, определенные условия обработки персональных данных или влияние на режим коммерческих электронных сообщений), принимаются через соответствующий поток утверждения; Обновления Политики конфиденциальности оформляются отдельным текстом. 15.4. Принятие и отказ 15.4.1. Продолжение использования Платформы после объявления означает, что вы принимаете новую версию — вы должны одобрить ее, если флажок появится снова. 15.4.2. Если вы не принимаете новую версию, вы должны прекратить использование Сервиса и закрыть свою Учетную запись. Непринятие не создает для Поставщика услуг обязательства предоставлять Услугу на новых условиях. 15.4.3. Для текущих Рекламных объявлений Продавца принятие новой версии также может считаться произошедшим путем продолжения публикации Объявления или входа в Учетную запись (при условии, что было сделано объявление). 15.5. Связанные документы Правила листинга, правила магазина или условия платных функций также могут быть обновлены; Если это приложения к Соглашению, по аналогии применяются те же принципы уведомления/акцепта. Напротив, более конкретное и актуальное дополнение имеет приоритет по соответствующему вопросу. 16. ОБЩЕНИЕ 16.1. Контактная информация поставщика услуг 16.1.1. Общая поддержка и контрактные приложения: support@merilinapp.com 16.1.2. Персональные данные/обращения по KVKK: kvkk@merilinapp.com (подробности в Политике конфиденциальности) 16.1.3. Почтовый адрес: Isparta, Türkiye 16.1.4. Веб-сайт: https://merilinapp.com · Юридические тексты: https://merilinapp.com/legal. 16.1.5. Поставщик услуг – физическое лицо-налогоплательщик; Торговая марка — Merilin Yemek и не является наименованием юридического лица (статья 1.1). 16.2. Порядок обращения 16.2.1. В приложениях; Должны быть включены имя-фамилия/должность, контактная информация, адрес электронной почты учетной записи (если есть), тема запроса и, если возможно, соответствующая рекламная/отображаемая информация. В приложениях КВКК запрашивается информация, подходящая для проверки личности. 16.2.2. Поставщик услуг стремится завершить обработку обращений в разумные сроки и в сроки, предусмотренные соответствующим законодательством (как правило, не позднее 30 дней для KVKK). Дополнительная информация может быть запрошена для неполных обращений. 16.2.3. Срочные уведомления о безопасности (несанкционированный доступ, захват учетной записи) должны быть отправлены через support@merilinapp.com без задержки. 16.3. Официальное уведомление Поставщик услуг также может уведомить Пользователя через зарегистрированный адрес электронной почты и/или уведомление на Платформе. Пользователь несет ответственность за поддержание контактной информации в Аккаунте в актуальном состоянии. Ситуации, требующие специального уведомления, такие как нотариус/ITE в соответствии с законом, зарезервированы. 16.4. Язык Турецкий язык используется в качестве основы в процессах поддержки и подачи обращений; Поставщик услуг может по возможности отвечать на других языках. Обязательный текст на турецком языке. 17. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 17.1. Полнота соглашения Настоящее Соглашение; Политика конфиденциальности (отдельный текст) вместе с опубликованными обязательными приложениями представляют собой полное письменное соглашение между сторонами относительно отношений Сервиса. Оно заменяет любое предыдущее устное или письменное понимание предмета (обязательные права защищены). 17.2. Передача прав и обязанностей Пользователь не может передавать свои права и обязанности, вытекающие из Соглашения, без предварительного письменного согласия Поставщика услуг. Поставщик услуг; может передать Соглашение и связанные с ним данные (в рамках Политики конфиденциальности) в случае слияния, поглощения, реструктуризации или передачи функционирования Сервиса; Пользователю предоставляется обоснованная информация. 17.3. Отказ от осуществления права Задержка Поставщика услуг в реализации или неиспользовании права не означает, что он отказался от этого права. Отказ действителен только в том случае, если он выражен явно и письменно. 17.4. Заголовки Названия статей предназначены только для удобства; Интерпретация не является обязательной. 17.5. Отношения Настоящее Соглашение не создает партнерских, совместных предприятий, трудовых или агентских отношений между сторонами (если иное не согласовано в письменной форме с Продавцом). 17.6. Срок действия Данная редакция вступает в силу с момента принятия ее в соответствии с п. 1.3. Версия: 1.3.0 · Дата: 13 Ekim 2026.